في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، بُذلت جهود في أجزاء كبيرة من أوروبا للحصول على البرديات اليونانية. وفي هذا الوقت، كانت المتاحف الملكية في برلين تسعى أيضًا إلى تحديد موقع البرديات الأدبية اليونانية وإحضارها إلى ألمانيا كأصول ثقافية، مما أدى إلى إنشاء لجنة البرديات في برلين وإنشاء شركة البردي البروسية. ومع ذلك، بعد أن كان هناك العديد من الأطراف المهتمة بالبرديات اليونانية، انضمت المواقع المختلفة في لايبزيغ وجيسن وفورتسبورغ وستراسبورغ إلى برلين لتشكيل ما يسمى كارتل البردي
كان أوتو روبنسون، عالم فقه اللغة الكلاسيكي وعالم الآثار المولود في عام ١٨٦٧، مسؤولاً عن هذا المشروع اعتبارًا من ١ أكتوبر ١٩٠١ وظل مسؤولاً حتى ٣١ مارس ١٩٠٧. وفي هذا الدور، قام بحملات في مواقع مختلفة: بعد أعمال التنقيب الأولية في الفيوم عام ١٩٠١/١٩٠٢ قاد البحث عن البرديات روبنسون في النهاية إلى الأشمونين (هيرموبوليس ماجنا) عبر المزيد من الحفريات في أبوصير الملق، حيث أضى حوالي شهر إلى شهر ونصف كل عام من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٠٦. هنا، على الرغم من المنافسة من الإيطاليين البعثة التي قادها إيفاريستو بريشيا، والتي كانت نشطة في نفس الوقت، توصل إلى العديد من الاكتشافات: بالإضافة إلى حوالي ٢٥٠٠ قطعة غير برديات وبرديات قبطية وعبرية وآرامية، عثر بشكل أساسي على برديات يونانية تحتوي على محتوى أدبي ووثائقي. وشهدت هذه الفترة أيضًا اكتشاف جزء كبير من أرشيف عائلة تورينو (القرن الخامس/السادس الميلادي)، والذي يضم حوالي ٧٥ نصًا
أخذت الحملتان الأخيرتان روبنسون إلى جزيرة الفنتين في ١٩٠٦/١٩٠٧، الأمر الذي جذب اهتمام العديد من المؤسسات بسبب اكتشافات ومشتريات البرديات الآرامية بشكل أساسي من السنوات السابقة. ومن بين أمور أخرى، تمكن روبنسون من إضافة اكتشاف من ورق البردي إلى الأرشيف الخاص للمرأة اليهودية مبتحيا (القرن الخامس قبل الميلاد)، والذي يمثل مصدرًا مهمًا للثقافة اليهودية المبكرة خارج الكتاب المقدس
تُطلع الأجيال القادمة على أعمال التنقيب التي قام بها أوتو روبنسون، بسبب تسليم ممتلكاته إلى المتحف اليهودي في برلين في عام ٢٠٠٦
:المصادر
- J. Kuckertz, Otto Rubensohn (1867–1964), in: M. Capasso (eds): Hermae. Scholars and Scholarship in Papyrology III, Biblioteca degli „Studi di Egittologia e di Papirologia 10 (Pisa 2013) 41–56
- J. Kuckertz, Auf der Jagd nach Papyri. Otto Rubensohn in Ägypten, in: A. Pomerance – B. Schmitz (eds): Heiligtümer, Papyri und geflügelte Göttinnen. Der Archäologe Otto Rubensohn, Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 53 (Hildesheim 2015) 39–57
- J. Kuckertz, Otto Rubensohn (1867–1964). Der Auftrag: Griechisch-Literarische Papyri aus Ägypten, in: J. H. Schoeps – T. L. Gertzen (eds): Grenzgänger. Jüdische Wissenschaftler, Träumer und Abenteurer zwischen Orient und Okzident (Berlin 2020) 35–71
- H. Maehler, Einleitung, in: H. Maehler (ed.): Papyri aus Hermopolis, Ägyptische Urkunden aus den Staatlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden 12 (Berlin 1974) XIV–XXVII
- G. Poethke, Einleitung, in: G. Poethke (ed.): Griechische Urkunden spätrömischer und byzantinischer Zeit aus Hermopolis Magna, Ägyptische Urkunden aus den Staatlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden 17 (München 2001) XXXI–XXXVIII
- O. Primavesi, Zur Geschichte des deutschen Papyruskartells, ZPE 114, 1996, 173–187
- O. Rubensohn, Griechisch-römische Funde in Ägypten, AA 1902, 46–49
- O. Rubensohn, Griechisch-römische Funde in Ägypten, AA 1903, 78–81
- O. Rubensohn, Griechisch-römische Funde in Ägypten, AA 1904, 107–110
- O. Rubensohn, Griechisch-römische Funde in Ägypten, AA 1905, 65–70
- O. Rubensohn, Aegypten, AA 1906, 124–143